は vs が 완전정복! 예문 20선으로 헷갈림 탈출

왜 ‘은·는(は)’과 ‘이·가(が)’가 헷갈릴까?

한국어의 **‘주제(은·는)’**와 **‘주어(이·가)’**가 구분되듯, 일본어 조사 は는 화제·대조를, が는 새로운 정보·강조를 맡습니다. 조회수 상위권 블로그들도 “화제를 꺼낼 때는 は, 주체를 딱 집을 때는 が” 원칙을 가장 먼저 강조하죠. 

---

핵심 포인트 3가지

1. 화제 설정 = は
   이미 알려진 대상·대조 구도를 꺼낼 때 사용.
2. 새로운 정보·강조 = が
   “누가? 무엇이?”를 분명히 할 때 쓰임.
3. 둘 다 가능하지만 뉘앙스가 달라지는 문장이 많으니, 실제 예문으로 감을 익히는 게 가장 빠릅니다.

---

실전 예문 20선

(짝을 이뤄 의미 차이를 느껴 보세요)

1. 私は学生です.
   저는 학생입니다.
2. 私が学生です.
   제가 바로 학생입니다. (강조)
3. 日本語は難しいです.
   일본어는 어렵네요. (주제)
4. 日本語が難しいです.
   일본어가 어렵습니다. (다른 것과 대비해 강조)
5. 今日は暑いです.
   오늘은 덥습니다.
6. 今日が暑いです.
   오늘이 특히 덥습니다. (다른 날보다)
7. 犬は好きですが、猫はあまり好きではありません.
   개는 좋아하지만 고양이는 별로예요.
8. 犬が好きですが、猫があまり好きではありません.
   개가 좋고 고양이는 그다지예요. (대상 강조)
9. だれが来ましたか？
   누가 왔나요?
10. 田中さんが来ました.
    다나카 씨가 왔어요.
11. ここは静かです.
    여기는 조용하네요.
12. ここが静かです.
    여기가 조용합니다. (다른 곳과 비교)
13. 魚は食べません.
    생선은 안 먹어요. (생선을 주제로)
14. 魚が食べません.
    생선이 안 먹혀요. (먹지 않는 대상 강조)
15. 私は日本語が話せます.
    저는 일본어를 할 수 있어요. (나=화제)
16. 私が日本語を話します.
    제가 일본어를 말하겠습니다. (주체 강조)
17. 雨は降っています.
    비는 오고 있어요. (날씨 주제)
18. 雨が降っています.
    비가 오고 있습니다. (현재 상황 보고)
19. 彼は来るかどうか分かりません.
    그는 올지 모르겠어요.
20. 彼が来るかどうか分かりません.
    그가 올지 모르겠어요. (올 사람이 누구인지 불확실)

---

빠르게 익히는 실전 루틴

1. 예문 20개 필사 & 소리 내기 – 눈·손·입 동시 자극.
2. 스마트폰 일본어 키보드 고정 – 로마자 의존 끊기.
3. 드라마 자막 끄고 받아쓰기 – 실전 억양까지 체화.

---

마무리 한마디
‘は vs が’는 규칙보다 뉘앙스 감각이 관건! 위 20문장을 일상 대화에 끼워 넣으면, 일본어 문장도 자연스럽게 “맛”이 살아납니다.