💕 연인끼리 쓰는 귀여운 영어 표현 6가지

직역하면 이상하지만, 들으면 심쿵하는 말들

사랑을 표현하는 건 말투와 단어가 반이죠.
“Love you”만 쓰기엔 심심하고,
진짜 연인처럼 말하고 싶다면 이런 표현부터 시작해봐요!

---

1️⃣ "You’re my person."

💗 “넌 내 사람이야.”
단순한 연인이 아닌, 삶의 동반자라는 느낌.
미드 Grey’s Anatomy로 유명해진 표현이야.

You’re not just my boyfriend. You’re my person.
(넌 단순히 남자친구가 아니라, 내 사람이야.)

---

2️⃣ "I’m obsessed with you."

🤯 “너한테 푹 빠졌어.”
단순히 좋아하는 게 아니라, 완전 헤어나올 수 없을 정도로 좋아할 때 써요.

I’m literally obsessed with you. Like, it’s crazy.
(진짜 너한테 푹 빠졌어. 미칠 정도로.)

---

3️⃣ "You give me butterflies."

🦋 “두근거리게 해.”
설렘이 배 속에서 나비처럼 날아다니는 느낌!
처음 사랑에 빠졌을 때 감정을 표현할 때 써요.

Every time you text me, I get butterflies.
(네가 문자만 보내도 두근거려.)

---

4️⃣ "You’re my sunshine."

🌞 “넌 내 햇살이야.”
우울한 날에도 그 사람만 보면 기분이 좋아진다는 뜻.
클래식하지만 언제 들어도 감동적이야.

You’re my sunshine on the darkest days.
(넌 내가 가장 힘든 날에도 빛이 돼줘.)

---

5️⃣ "Cuddle bug / Snuggle bunny"

🧸 “귀염둥이, 껌딱지”
스킨십을 좋아하는 연인을 귀엽게 부를 때 쓰는 말.
애칭으로 정말 자주 써요!

You little cuddle bug, come here!
(우리 껌딱지야, 이리 와봐~)

---

6️⃣ "I got you."

💡 “내가 널 지켜줄게.”
무슨 일이 있든 지지하고 도와줄게라는 표현.
듣기만 해도 든든해지는 말이야.

Don’t worry, babe. I got you.
(걱정 마, 자기야. 내가 있어.)

---

💡 달달한 영어는 이렇게 말해요

• 단어보다 감정 전달이 포인트
• 너무 직역하지 말고, 느낌 위주로 이해하기
• 상황 따라 애칭이나 말투 바꾸면 금상첨화!